Tyrkiet har to typer helligdage: nationale sekulære helligdage og religiøse helligdage. Begge påvirker dagligdagen betydeligt, banker lukker, regeringskontorer lukker, nogle virksomheder har nedsat arbejdstid, og den sociale atmosfære skifter. At vide, hvad man kan forvente af hver af dem, forhindrer den specifikke frustration ved at ankomme til et regeringskontor på en national helligdag eller være uforberedt på Kurban Bayramı.

94a. Nationale sekulære helligdage

Tyrkiets nationale sekulære helligdage er faste kalenderdatoer:

• 1. januar nytårsdag: Banker, regeringskontorer og de fleste virksomheder lukkede. Butikscentre og restauranter åbner. Bredt fejret.
• 23. april National Suverænitet og Børnedag: Mindes åbningen af ​​den store nationalforsamling i 1920. Skoler lukkede, offentlige ceremonier. Banker og regeringskontorer lukkede.
• 1. maj Arbejder- og solidaritetsdag: Helligdag. Demonstrationer og marcher, der er almindelige i de større byer, er især Taksim-pladsen i Istanbul, der ser betydelig polititilstedeværelse. Banker og regeringskontorer lukkede.
• 19. maj fejring af Atatürk, Ungdoms- og Sportsdag: Markerer Atatürks landgang i Samsun i 1919. Offentlige ceremonier, ungdomssportsbegivenheder. Banker og regeringskontorer lukkede.
• 15. juli Dag for demokrati og national enhed: Mindes kupforsøget i 2016. Offentlige ceremonier, moskemeddelelser sent om aftenen. Banker og regeringskontorer lukkede.
• 30. august sejrsdag: Mindes den tyrkiske sejr i slaget ved Dumlupınar i 1922. Militærparader i større byer. Banker og regeringskontorer lukkede.
• 29. oktober republikkens dag: Den vigtigste nationale helligdag. Markerer proklamationen af ​​den tyrkiske republik i 1923. Fyrværkeri, parader, offentlige ceremonier. Banker og regeringskontorer lukkede en hel dag; nogle lukker fra om eftermiddagen den 28. oktober.

94b. Religiøse helligdage De to bayrams

Tyrkiet holder to store islamiske religiøse helligdage. I modsætning til sekulære helligdage skifter deres datoer hvert år i henhold til den islamiske månekalender, der bevæger sig cirka 11 dage tidligere hvert år i forhold til den gregorianske kalender.

Eid al-Fitr (Eid al-Fitr) sukkerfestival: Markerer afslutningen på fastemåneden Ramadan. Holder officielt 3 dage (plus den halve dag før, kaldet arife). Banker og regeringskontorer lukkede i 3 dage. Udvidede familiebesøg er den centrale aktivitet forventer tæt trafik på vejene, fuldt bookede intercitybusser og tog i dagene før og efter. Slik og chokolade gives til børn og naboer. Hilsenen er Bayramınız kutlu olsun eller İyi bayramlar.

Eid al-Adha (Eid al-Adha) Offerfestival: Markerer Ibrahims vilje til at ofre sin søn. Holder 4 dage officielt (plus arife). Den vigtigste islamiske højtid i Tyrkiet. Banker og regeringskontorer lukkede i 4 dage. Dyreofring (kurban) udføres på den første morgen, får, geder og kvæg slagtes i henhold til islamisk ritual. I byområder sker dette stort set i udpegede slagteområder; i land- og forstadsområder kan det ske på gaden eller på parkeringspladser. Blod- og dyredele på offentlige gader om morgenen Kurban Bayramı er ikke usædvanlige i mindre centrale områder. Hvis dette er noget, du ikke er forberedt på, så planlæg dine bevægelser den første morgen i overensstemmelse hermed.

94c. Hvad er åbent og lukket under bayrams

• Lukket: Alle banker, alle regeringskontorer, postkontorer (PTT), notarer, tinglysningskontorer (tapu), skoler.
• Åben: Supermarkeder (reduceret åbningstid), apoteker (nöbetçi eczane vagthapoteker opererer på rotation), tankstationer, hospitaler og nødtjenester, de fleste restauranter i turistområder.
• Variabel: Indkøbscentre (kan åbne senere og lukke tidligere), lokale butikker (ejernes beslutning), markeder.

Hvis du har en tidsfølsom transaktion tapu aftale, notar underskrivelse, bankoverførsel, regering ansøgning ikke planlægge det ugen før eller ugen efter en større bayram. Tilgængeligheden af ​​aftaler falder markant før bayrams, og efterslæb efter betyder langsommere behandlingstider.

94d. Den arife dag

Den halve dag før hver bayram kaldes arife. Regeringskontorer, banker og mange virksomheder lukker ved middagstid eller tidligere. Hvis din aftale eller ærinde falder på en arife eftermiddag, sker det næsten helt sikkert ikke. Tjek på forhånd.

94e. Ramadan Måneden før ramadanferien

Ramadan (Ramazan) er fastemåneden, der går forud for Ramazan Bayramı. For udenlandske beboere:

• At spise, drikke eller ryge offentligt i konservative områder i dagtimerne er ikke ulovligt, men kan forårsage social friktion.
• I turistområder (Alanya centrum, strandområder) fortsætter normal adfærd uden begrænsninger.
• Restauranter forbliver åbne, mange tilbyder specielle iftar-menuer (fast-breaking) ved solnedgang, som er værd at prøve.
• En tromme (davul) kan høres kl. 03:00-04:00 i nogle kvarterer, dette er det traditionelle wake-up call for måltidet før daggry (sahur). Det er ikke en alarm eller nødsituation.
• Atmosfæren om aftenen under ramadanen, især omkring iftar tid ved solnedgang, er virkelig varm og festlig. Markeder, madboder og familiesammenkomster skaber en atmosfære, der er værd at opleve.

94f. Hvad skal man gøre, og hvad man skal undgå som udlænding

• Sig Bayramınız kutlu olsun eller İyi bayramlar til dine naboer og lokale butiksejere under begge bayrams, det modtages med ægte varme uanset din religion.
• Hvis du er inviteret til en familiesammenkomst i Bayram, så accepter, hvis du kan, at det er en af ​​de mest autentiske tyrkiske sociale oplevelser, der er tilgængelige for en udlænding.
• Planlæg ikke kritiske ærinder eller transaktioner til bayram-perioder eller arife-eftermiddage.
• Fotografer ikke dyreofringer på Kurban Bayramı og læg det på sociale medier med negative kommentarer, det er en dybtgående religiøs praksis, og offentlig kritik fra en udlænding vil generere fjendtlige reaktioner.
• Den 10. november kl. 09:05 (Atatürks dødsdag) ikke en helligdag, men overholdt nationalt. Et øjebliks stilhed afholdes. Sirener lyder, folk stopper, nogle bilister stopper deres biler. Stop og vær stille i øjeblikket. Det koster ingenting og er dybt værdsat.

EKSPERT RÅD: Tyrkiet har flere helligdage end de fleste europæiske lande, og de religiøse bayrams lukker alt i 3 til 4 dage ad gangen. Planlæg enhver tidsfølsom bureaukratisk eller finansiel transaktion mindst to uger væk fra en bayram-periode. Bayrams sociale dimension Hilsnerne, maden, den familiære atmosfære er en af ​​de virkelig berigende aspekter ved at bo i Tyrkiet. Engager dig i det som en deltager, ikke blot en observatør. En udlænding, der siger İyi bayramlar til deres naboer og betyder, at den bliver budt velkommen i det tyrkiske sociale liv langt hurtigere end en, der behandler ferien som en ubelejlig afslutning.
Kilder: T.R. Præsidentens officielle feriekalender – https://www.tccb.gov.tr​| Præsidentskab for religiøse anliggender – https://www.diyanet.gov.tr​| T.R. Ministeriet for finansministeriet og helligdage – https://www.hmb.gov.tr

P.S. Behandlet tidligere i vejledningen. Den korte version: under Ramazan og religiøse helligdage, vær respektfuld i offentlige rum. På nationale helligdage kan du forvente, at banker og regeringskontorer er lukket. Planlæg derefter, og du vil aldrig blive fanget.