Türkiye'de iki tür resmi tatil vardır: ulusal laik bayramlar ve dini bayramlar. Her ikisi de günlük hayatı önemli ölçüde etkiliyor; bankalar kapanıyor, devlet daireleri kapanıyor, bazı işletmeler çalışma saatleri azaltılıyor ve sosyal atmosfer değişiyor. Her birinden ne bekleneceğini bilmek, ulusal bir bayramda bir devlet dairesine gelmenin veya Kurban Bayramı için hazırlıksız kalmanın yarattığı spesifik hayal kırıklığını önler.
94a. Ulusal laik tatiller
Türkiye'nin ulusal laik bayramları sabit takvim tarihleridir:
- 1 January New Years Day (Yılbaşı): Bankalar, devlet daireleri ve çoğu işletme kapandı. Alışveriş merkezleri ve restoranlar açılıyor. Yaygın olarak kutlandı.
- 23 April National Sovereignty and Childrens Day (Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı): 1920'de Büyük Millet Meclisi'nin açılışı anılıyor. Okullar kapandı, halka açık törenler yapıldı. Bankalar ve devlet daireleri kapandı.
- 1 May Labour and Solidarity Day (Emek ve Dayanışma Günü): Resmi tatil. Büyük şehirlerde yaygınlaşan gösteri ve yürüyüşlerde özellikle İstanbul Taksim Meydanı'nda ciddi polis varlığı görülüyor. Bankalar ve devlet daireleri kapandı.
- 19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı: Atatürk'ün 1919'da Samsun'a çıkışı. Halk törenleri, gençlik spor etkinlikleri. Bankalar ve devlet daireleri kapandı.
- 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü: 2016 darbe girişimini anıyor. Gece geç saatlerde halka açık törenler, cami anonsları. Bankalar ve devlet daireleri kapandı.
- 30 August Victory Day (Zafer Bayramı): 1922'de Türklerin Dumlupınar Muharebesi'ndeki zaferi anılıyor. Büyük şehirlerde askeri geçit törenleri yapılıyor. Bankalar ve devlet daireleri kapandı.
- 29 October Republic Day (Cumhuriyet Bayramı): En önemli ulusal bayram. 1923 yılında Türkiye Cumhuriyeti'nin ilanına işaret eder. Havai fişekler, geçit törenleri, halka açık törenler. Bankalar ve devlet daireleri tam gün kapalıydı; bazıları 28 Ekim öğleden sonra kapanıyor.
94b. Dini bayramlar İki bayram
Türkiye iki büyük İslami dini bayramı kutlamaktadır. Laik bayramların aksine, tarihleri her yıl İslami ay takvimine göre değişir ve Gregoryen takvimine göre her yıl yaklaşık 11 gün erken hareket eder.
Ramazan Bayramı (Eid al-Fitr) Sugar Festival: Ramazan orucu ayının sonunu işaret eder. Resmi olarak 3 gün sürer (artı yarım gün öncesinden arife denir). Bankalar ve devlet daireleri 3 gün süreyle kapatıldı. Geniş aile ziyaretleri, yollarda yoğun trafik olması, şehirlerarası otobüs ve trenlerin önceki ve sonraki günlerde tamamen dolu olması nedeniyle ana faaliyettir. Çocuklara ve komşulara şeker ve çikolata dağıtılıyor. Tebrik Bayramınız kutlu olsun veya İyi bayramlardır.
Kurban Bayramı (Eid al-Adha) Sacrifice Festival: İbrahim'in oğlunu kurban etme isteğini gösterir. Resmi olarak 4 gün sürer (artı arife). Türkiye'deki en önemli İslami bayram. Bankalar ve devlet daireleri 4 gün süreyle kapatıldı. İslami usullere göre koyun, keçi ve sığır kesildiği ilk sabah kurban kesilir. Kentsel alanlarda bu durum büyük ölçüde belirlenmiş kesim alanlarında gerçekleşir; kırsal ve banliyö bölgelerde sokakta veya otoparklarda meydana gelebilir. Kurban Bayramı sabahı halka açık sokaklarda kan ve hayvan parçaları daha az merkezi bölgelerde alışılmadık bir durum değil. Eğer bu hazırlıklı olmadığınız bir şeyse ilk sabah hareketlerinizi buna göre planlayın.
94c. Bayramlarda neler açık ve kapalı
- Kapalı: Tüm bankalar, tüm devlet daireleri, postaneler (PTT), noterler, tapu (tapu) ofisleri, okullar.
- Açık: Süpermarketler (azaltılmış çalışma saatleri), eczaneler (nöbetçi eczane nöbetçi eczaneler dönüşümlü olarak çalışır), benzin istasyonları, hastaneler ve acil servisler, turistik bölgelerdeki çoğu restoran.
- Değişken: Alışveriş merkezleri (daha geç açılıp daha erken kapanabilir), yerel mağazalar (sahiplerin kararı), marketler.
Tapu randevusu, noter imzası, banka havalesi, devlet başvurusu gibi zamana duyarlı bir işleminiz varsa, bunu büyük bir bayramdan önceki hafta veya sonraki hafta planlamayın. Randevu kullanılabilirliği bayramlardan önce keskin bir şekilde düşüyor ve daha yavaş işlem süreleri sonrasında birikmeler yaşanıyor.
94d. Arife günü
Her bayramdan önceki yarım güne arife denir. Devlet daireleri, bankalar ve birçok işletme öğle saatlerinde veya daha erken saatlerde kapanır. Randevunuz ya da işiniz güzel bir öğleden sonraya denk gelirse, bu neredeyse kesinlikle gerçekleşmeyecektir. Önceden kontrol edin.
94e. Ramadan The month before ramazan bayramı
Ramazan (Ramazan), Ramazan Bayramı'ndan önceki oruç ayıdır. Yabancı uyruklular için:
- Muhafazakar bölgelerde gündüz saatlerinde yemek yemek, içmek veya sigara içmek yasa dışı değildir ancak toplumsal sürtüşmeye neden olabilir.
- Turistik bölgelerde (Alanya merkez, plaj alanları) normal davranışlar kısıtlama olmaksızın devam etmektedir.
- Restoranların çoğu açık olmaya devam ediyor ve gün batımında denemeye değer özel iftar menüleri sunuyor.
- Bazı mahallelerde sabah 03.00-04.00 arasında davul sesi duyulabilmektedir. Bu, sahur yemeği için geleneksel uyandırma çağrısıdır. Bu bir alarm veya acil durum değildir.
- Ramazan akşamları, özellikle de gün batımındaki iftar vaktinde ortam gerçekten sıcak ve şenlikli. Pazarlar, yiyecek tezgahları ve aile toplantıları yaşanmaya değer bir atmosfer yaratır.
94f. Bir yabancı olarak ne yapmalı ve nelerden kaçınmalısınız?
- Komşularınıza ve yerel esnafa Bayramınız kutlu olsun veya iyi bayramlar deyin; her iki bayramda da dininiz ne olursa olsun içten bir sıcaklıkla karşılanırsınız.
- Bir bayram aile toplantısına davet edilirseniz, bunun bir yabancının yaşayabileceği en özgün Türk sosyal deneyimlerinden biri olduğunu kabul edin.
- Kritik işlerinizi veya işlemlerinizi bayram dönemlerine veya arife öğleden sonralarına planlamayın.
- Kurban Bayramı'nda kurban edilen hayvanın fotoğrafını çekmeyin ve bunu olumsuz yorumlarla sosyal medyada paylaşmayın; bu derinden kabul edilen bir dini uygulamadır ve bir yabancının kamuoyunda eleştirisi düşmanca tepkilere yol açacaktır.
- 10 Kasım günü saat 09.05'te (Atatürk'ün ölüm yıldönümü) resmi tatil olmayıp ulusal çapta kutlanır. Saygı duruşu yapılır. Sirenler çalıyor, insanlar duruyor, bazı sürücüler arabalarını durduruyor. Bir an için durun ve hareketsiz kalın. Hiçbir maliyeti yoktur ve derinden takdir edilir.
| Tatil | Tarih | Süre | Bankalar/Devlet Kapalı |
|---|---|---|---|
| Yeni Yıl Günü | 1 Ocak | 1 gün | Evet |
| Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı | 23 Nisan | 1 gün | Evet |
| İşçi Bayramı | 1 Mayıs | 1 gün | Evet |
| Atatürk'ü Anma / Gençlik Bayramı | 19 Mayıs | 1 gün | Evet |
| Demokrasi ve Milli Birlik Günü | 15 Temmuz | 1 gün | Evet |
| Zafer Bayramı | 30 Ağustos | 1 gün | Evet |
| Cumhuriyet Bayramı | 29 Ekim | 1 gün | Evet |
| Ramazan Bayramı (Eid al-Fitr) | Ay her yıl değişir | 3 gün + arife | Evet |
| Kurban Bayramı (Eid al-Adha) | Ay her yıl değişir | 4 gün + arife | Evet |
UZMAN TAVSİYESİ: Türkiye'de çoğu Avrupa ülkesinden daha fazla resmi tatil var ve dini bayramlar her şeyi 3-4 gün kapatıyor. Zaman açısından hassas olan herhangi bir bürokratik veya finansal işlemi, bayram dönemine en az iki hafta kala planlayın. Bayramların sosyal boyutu Selamlaşmalar, yemekler, aile ortamı Türkiye'de yaşamayı gerçekten zenginleştiren yönlerden biri. Sadece bir gözlemci olarak değil, bir katılımcı olarak onunla etkileşime geçin. Komşularına İyi bayramlar diyen ve demek isteyen bir yabancı, tatilleri uygunsuz bir kapanış olarak değerlendiren bir yabancıdan çok daha çabuk Türk sosyal hayatına kabul edilir.
Sources: T.C. Cumhurbaskanligi Resmi Tatil Takvimi – https://www.tccb.gov.tr | Diyanet Isleri Baskanligi – https://www.diyanet.gov.tr | T.C. Hazine ve Maliye Bakanligi Resmi Tatiller – https://www.hmb.gov.tr
Not: Kılavuzda daha önce ele alınmıştır. Kısa versiyon: Ramazan ve dini bayramlarda kamusal alanlarda saygılı olun. Ulusal tatillerde bankaların ve devlet dairelerinin kapalı olmasını bekliyoruz. Buna göre plan yapın ve asla yakalanmayacaksınız.