Turkiet har två typer av helgdagar: nationella sekulära helgdagar och religiösa helgdagar. Båda påverkar det dagliga livet avsevärt banker stänger, regeringskontor stänger, vissa företag har kortare öppettider och den sociala atmosfären förändras. Att veta vad man kan förvänta sig av var och en förhindrar den specifika frustrationen att komma till ett regeringskontor på en nationell helgdag eller vara oförberedd på Kurban Bayramı.

94a. Nationella sekulära helgdagar

Turkiets nationella sekulära helgdagar är fasta kalenderdatum:

• Nyårsdagen 1 januari: Banker, regeringskontor och de flesta företag stängde. Köpcentrum och restauranger öppna. Allmänt firad.
• 23 april nationella suveränitets- och barndagen: Firar invigningen av den stora nationalförsamlingen 1920. Skolor stängda, offentliga ceremonier. Banker och regeringskontor stängda.
• 1 maj Labour and Solidarity Day: Allmän helgdag. Demonstrationer och marscher som är vanliga i de större städerna Taksimtorget i Istanbul uppvisar särskilt betydande polisnärvaro. Banker och regeringskontor stängda.
• 19 maj högtidlighållande av Atatürk, ungdoms- och idrottsdagen: Markerar Atatürks landstigning i Samsun 1919. Offentliga ceremonier, ungdomsidrottsevenemang. Banker och regeringskontor stängda.
• 15 juli Dagen för demokrati och nationell enhet: Till minne av kuppförsöket 2016. Offentliga ceremonier, moskémeddelanden sent på kvällen. Banker och regeringskontor stängda.
• Segerdagen 30 augusti: Firar den turkiska segern i slaget vid Dumlupınar 1922. Militärparader i större städer. Banker och regeringskontor stängda.
• Republikens dag 29 oktober: Den viktigaste nationella helgdagen. Marks the proclamation of the Turkish Republic in 1923. Fireworks, parades, public ceremonies. Banks and government offices closed for a full day; några stänger från eftermiddagen den 28 oktober.

94b. Religiösa helgdagar De två bayramerna

Turkiet firar två stora islamiska religiösa högtider. Till skillnad från sekulära helgdagar skiftar deras datum varje år enligt den islamiska månkalendern som rör sig ungefär 11 dagar tidigare varje år i förhållande till den gregorianska kalendern.

Eid al-Fitr (Eid al-Fitr) sockerfestival: Markerar slutet på fastemånaden Ramadan. Varar officiellt 3 dagar (plus halvdagen innan, kallad arife). Banker och regeringskontor stängda i 3 dagar. Förlängda familjebesök är den centrala aktiviteten förvänta sig tung trafik på vägar, fullbokade intercitybussar och tåg dagarna före och efter. Godis och choklad ges till barn och grannar. Hälsningen är Bayramınız kutlu olsun eller İyi bayramlar.

Eid al-Adha (Eid al-Adha) Offerfestival: Marks the willingness of Ibrahim to sacrifice his son. Varar 4 dagar officiellt (plus arife). Den viktigaste islamiska högtiden i Turkiet. Banker och regeringskontor stängda i fyra dagar. Animal sacrifice (kurban) is performed on the first morning sheep, goats, and cattle are slaughtered according to Islamic ritual. In urban areas this largely happens in designated slaughter areas; in rural and suburban areas it may happen on the street or in car parks. Blood and animal parts on public streets on the morning of Kurban Bayramı are not unusual in less central areas. If this is something you are not prepared for, plan your movements on the first morning accordingly.

94c. Vad är öppet och stängt under bayrams

• Stängd: Alla banker, alla statliga kontor, postkontor (PTT), notarier, fastighetsregister (tapu) kontor, skolor.
• Öppna: Stormarknader (förkortade öppettider), apotek (jourtjänstapotek nöbetçi eczane fungerar på rotation), bensinstationer, sjukhus och räddningstjänst, de flesta restauranger i turistområden.
• Variabel: Köpcentrum (kan öppna senare och stänga tidigare), lokala butiker (ägarnas beslut), marknader.

Om du har ett tidskänsligt möte med transaktioner, undertecknande av notarie, banköverföring, myndighetsansökan, schemalägg det inte veckan före eller veckan efter en större bayram. Appointment availability drops sharply before bayrams, and backlogs after mean slower processing times.

94d. Arife-dagen

Halvdagen före varje bayram kallas arife. Government offices, banks, and many businesses close at noon or earlier. Om ditt möte eller ditt ärende infaller en arife eftermiddag kommer det nästan säkert inte att hända. Kontrollera i förväg.

94e. Ramadan Månaden före ramadanhelgen

Ramadan (Ramazan) är fastemånaden som föregår Ramazan Bayramı. För utländska invånare:

• Att äta, dricka eller röka offentligt i konservativa områden under dagsljus är inte olagligt men kan orsaka social friktion.
• I turistområden (Alanya centrum, strandområden) fortsätter normalt beteende utan begränsningar.
• Restauranger förblir öppna många erbjuder speciella iftar-menyer (snabbbrytande) vid solnedgången som är värda att prova.
• En trumma (davul) kan höras kl. 03:00-04:00 i vissa stadsdelar. Detta är den traditionella väckarklockan för måltiden före gryningen (sahur). Det är inte ett larm eller nödläge.
• Atmosfären på kvällarna under Ramadan, särskilt kring iftar tid vid solnedgången, är genuint varm och festlig. Marknader, matstånd och familjesammankomster skapar en atmosfär värd att uppleva.

94f. Vad man ska göra och vad man ska undvika som utlänning

• Säg Bayramınız kutlu olsun eller İyi bayramlar till dina grannar och lokala butiksägare under båda bayrams det tas emot med äkta värme oavsett din religion.
• Om du är inbjuden till en familjesammankomst i Bayram, acceptera om du kan att det är en av de mest autentiska turkiska sociala upplevelserna som finns tillgängliga för en utlänning.
• Planera inte kritiska ärenden eller transaktioner för bayram-perioder eller arife-eftermiddagar.
• Fotografera inte djuroffer på Kurban Bayramı och lägg upp det på sociala medier med negativa kommentarer det är en djupt hållen religiös sedvänja och offentlig kritik från en utlänning kommer att generera fientliga reaktioner.
• Den 10 november kl. 09:05 (Atatürks dödsårsdag) inte en allmän helgdag utan nationell helgdag. En tyst minut hålls. Sirener ljuder, folk stannar, vissa förare stannar sina bilar. Stanna upp och var stilla för stunden. Det kostar ingenting och är djupt uppskattat.

EXPERT RÅD: Turkiet har fler helgdagar än de flesta europeiska länder, och de religiösa bayrams stänger allt i 3 till 4 dagar åt gången. Planera alla tidskänsliga byråkratiska eller finansiella transaktioner minst två veckor från en bayram-period. Den sociala dimensionen av bayrams Hälsningarna, maten, familjeatmosfären är en av de genuint berikande aspekterna av att leva i Turkiet. Engagera dig som en deltagare, inte bara en observatör. En utlänning som säger İyi bayramlar till sina grannar och menar att den välkomnas in i det turkiska sociala livet mycket snabbare än en som behandlar semestern som en obekväm stängning.
Källor: T.R. Presidentens officiella semesterkalender – https://www.tccb.gov.tr​| Presidentskapet för religiösa frågor – https://www.diyanet.gov.tr​| T.R. Ministeriet för finansministeriet och allmänna helgdagar – https://www.hmb.gov.tr

P.S. Behandlas tidigare i guiden. The short version: during Ramazan and religious holidays, be respectful in public spaces. During national holidays, expect banks and government offices to be closed. Plan accordingly and you will never be caught out.