Artikel 27: Äktenskap med en turkisk medborgare – krav, risker, falska äktenskapsfällor

27a. Den grundläggande sanningen

Att gifta sig med en turkisk medborgare ger inte automatiskt turkiskt medborgarskap. Utländska medborgare som har varit gifta med en turkisk medborgare i minst tre år och vars äktenskap pågår kan ansöka om medborgarskap. Att göra en ansökan garanterar dock inte att medborgarskap kommer att beviljas – Det slutliga beslutet vilar helt på staten.

27b. Lagkrav

Officiell källa: Generaldirektoratet för civilregistrering och medborgarskap (NVI) – lag nr 5901 om turkiskt medborgarskap, artikel 16

• Varaktighet: Minst 3 års äktenskap, med äktenskapet fortfarande pågående
• Sambo: Måste vara genuint sammanboende förutom i fall av force majeure
• Äktenskapsregistrering: Måste registreras i turkiska civila register
• Brottsregister: Ingen situation som utgör säkerhetshinder
• Uppförande: Ingen verksamhet som är oförenlig med den äktenskapliga föreningen
• Äktenskap utomlands: Ett äktenskap som ingåtts utanför Turkiet kvalificerar inte – Äktenskapet måste vara registrerat i Turkiet

27c. Den verkliga processen – Lagen säger 3 år, livet säger något annat

Även om lagen säger 3 år kan verkligheten vara väldigt annorlunda. Det finns personer som varit gifta i 7 år och fortfarande inte fått medborgarskap. Detta är helt och hållet en fråga om statens gottfinnande – staten kan avslå, skjuta upp eller helt enkelt aldrig avsluta en ansökan.

Om du skiljer dig efter att du lämnat in ansökan: Ansökan förfaller. Medborgarskap beviljas inte.

Om du skiljer dig före 3 år: Rätten att ansöka föreligger inte alls.

Hur lång tid tar processen: Officiellt 4-6 månader – men i praktiken kan det ta betydligt längre tid.

27d. Ansökningsprocess

Nödvändiga dokument:

• Biometriskt fotografi, pass, folkbokföringsdokument, giltigt uppehållstillstånd, turkiska makars folkbokföringsregister, kvitto på serviceavgift

Ansökan:

• Om du är i Turkiet: provinsdirektoratet för civil registrering och medborgarskap där du är registrerad
• Om du är utomlands: denna rätt gäller inte – Äktenskapet måste vara registrerat i Turkiet

Intervju:

Medborgarskapsgransknings- och utredningskommissionen intervjuar sökanden och deras turkiska medborgare, både separat och tillsammans. Äktenskapets uppriktighet ifrågasätts. Adressen till det gemensamma hemmet, dagliga rutiner, delade minnen och familjemedlemmar krysskontrolleras.

27e. Poliskontroll – när kommer den, när kommer den inte?

Polisen kan kontrollera äktenskapet – eller så kommer de aldrig alls. Du kan inte veta när det kommer att hända.

Situationer som kan utlösa en kontroll:

• Registratorn upptäcker en anomali under ceremonin och polisanmäler det
• Grannar polisanmäler
• Frekventa och värdefulla banköverföringar mellan det gifta paret eller deras släktingar – detta är en av de viktigaste signalerna som polisen tar hänsyn till

Situationer som inte utlöser en kontroll:

Par som tros vara en äkta familj kanske inte ens får hembesök. Ett problemfritt och genuint äktenskap löper i allmänhet också utan problem i medborgarskapsprocessen.

27f. Egendomsregimen – ta inga risker utan att veta

Alla som gifter sig i Turkiet – turkiska eller utländska – lyder under samma lagar. Den lagliga egendomsordningen i Turkiet är deltagande i förvärvad egendom. Regeln är som följer:

• Egendom som förvärvats INNAN äktenskapet: tillhör enbart dig. Din make har inga rättigheter över det – inte ens vid skilsmässa.
• Egendom som förvärvats UNDER äktenskapet: är samägd. Varje hus, bil eller annan tillgång som köps efter äktenskapet ger din make en laglig andel.

Exempel: Om du äger 5 fastigheter före äktenskapet är de helt dina. Om du köper ytterligare en fastighet efter äktenskapet är den egendomen samägd.

Skydd: Före äktenskapet, ordna ett hemskillnadsavtal genom en notarie. Detta avtal är juridiskt giltigt och skyddar dig.

27g. Barn

Ett barn som föds i Turkiet blir automatiskt turkisk medborgare. Att ha en utländsk förälder påverkar inte denna rätt.

27h. Falska äktenskapsfällor

Utlänningen blir offer: Jag kommer att ordna ditt äktenskap med en turkisk medborgare, medborgarskap garanterat. Pengar tas, falska dokument upprättas, bedragaren försvinner.

Den turkiska maken blir offret: Efter bröllopet pressar den utländska maken den turkiska maken att köpa ett hus till mig, köpa en bil till mig, ge mig pengar. När alla tillgångar har överförts lämnar de. Fall som detta har bevittnats från första hand.

Så här skyddar du dig:

• Skynda dig inte in i äktenskapet – ta minst 1 år att lära känna personen
• Ordna ett hemskillnadsavtal genom en notarie före äktenskapet
• Få juridiskt stöd från en oberoende advokat
• Få en andra åsikt från någon du litar på
• Var försiktig med banköverföringar – oregelbundna penningflöden tas på allvar av polisen

27i. Officiella källor

• Generaldirektoratet för civilregistrering och medborgarskap (NVI): nvi.gov.tr
• Inrikesministeriet: icisleri.gov.tr
• Turkisk medborgarskapslag nr 5901 Artikel 16: Medborgarskap genom äktenskap
• Turkisk civillag nr 4721: Egendomsregimer

Frågor köpare ställer

Reddit r/Turkiet: Jag vill gifta mig med en turkisk medborgare för att få medborgarskap. Är 3-års väntan verklig?

Ja, minimum är 3 års äktenskap innan du ansöker. Men 3-årsklockan är bara början Turkiska myndigheter genomför livsstilsintervjuer och samlevnadskontroller. Om äktenskapet framstår som ett bekvämlighetsarrangemang snarare än ett genuint förhållande, kommer ansökan att avslås och båda parter får rättsliga konsekvenser. Kontrollerna inkluderar intervjuer gjorda separat, granskning av närvaro på sociala medier, verifiering av delad adresshistorik och i vissa fall övervakning. 3-årsperioden ger utredarna tid att bedöma relationernas autenticitet. Ett genuint äktenskap som råkar också leda till medborgarskap är oproblematiskt. Ett arrangemang som ingåtts i första hand för medborgarskapsändamål innebär betydande juridisk risk för båda parter.

Quora: Vilka äganderätter har en utländsk make i ett turkiskt äktenskap?

Enligt turkisk äktenskapslagstiftning är standardordningen för äktenskap registrerade i Turkiet deltagande i förvärvad egendom (edinilmiş mallara katılma rejimi), vilket innebär att egendom som förvärvats under äktenskapet delas lika vid skilsmässa, oavsett vems namn som står på lagfarten. Egendom som ägts före äktenskapet eller erhållits som arv är undantagen. Utländska medborgare som är gifta med turkiska medborgare omfattas av turkisk familjerätt för egendom som förvärvats i Turkiet. Om du till exempel vill ha ett annat arrangemang, att hålla tillgångar före äktenskapet helt åtskilda måste detta avtalas i ett äktenskapsförord ​​(mal ayrılığı sözleşmesi) undertecknat före eller vid tidpunkten för äktenskapets registrering.

Facebook expat-grupp: Någon erbjöd sig att ordna ett turkiskt äktenskap för medborgarskap mot en avgift. Är detta lagligt?

Nej. Att betala för ett äktenskapsarrangemang är olagligt enligt turkisk lag oavsett hur det är uppbyggt genom en mellanhand, genom en vän till en vän eller någon annan mekanism. Både den utländska medborgaren och den inblandade turkiska medborgaren åtalas för äktenskapsbedrägeri (sahte evlilik). Förmedlaren som arrangerade det åtalas också. Utöver den juridiska risken: skenäktenskap som senare upptäcks leder till omedelbar utvisning, återkallande av medborgarskap om det redan beviljats ​​och ett permanent register som påverkar alla framtida turkiska invandringsansökningar. Ingen legitim advokat kommer att ordna detta. Den som erbjuder det utsätter dig för ett allvarligt straffansvar.

EXPERT RÅD: Lagen säger 3 år men staten får fortfarande inte bevilja det. Gift dig inte utan att förstå egendomsregimen. Ordna ett hemskillnadsavtal före äktenskapet. Ett äkta äktenskap förlöper i allmänhet också utan problem i medborgarskapsprocessen – Ett falskt äktenskap kommer alltid i dagen förr eller senare.
Källor: T.R. Utrikesministeriet – https://www.konsolosluk.gov.tr​| T.R. Befolkning och medborgarskapsfrågor – https://www.nvi.gov.tr​| Lagstiftning TMK 4721 – https://www.mevzuat.gov.tr

P.S. När det gäller äktenskap för uppehålls- eller medborgarskapssyfte: myndigheterna är mycket bra på att identifiera skenäktenskap. Kontrollerna är noggranna, intervjuerna är seriösa och mönstren är välkända för brottsbekämpande myndigheter. Försök inte det. De dokument som krävs för en äkta äktenskapsregistrering är enkla identitetshandlingar, pass, fotografier. Själva processen är enkel. Om ditt förhållande är verkligt är pappersarbetet den enkla delen. Om det inte är verkligt blir konsekvenserna allvarliga och permanenta när de upptäcks. Det kommer att upptäckas. Det är det alltid.