Artikkel 27: Ekteskap med en tyrkisk statsborger – krav, risikoer, falske ekteskapsfeller

27a. Den grunnleggende sannheten

Å gifte seg med en tyrkisk statsborger gir ikke automatisk tyrkisk statsborgerskap. Utenlandske statsborgere som har vært gift med en tyrkisk statsborger i minst tre år og hvis ekteskap pågår, kan søke om statsborgerskap. Det å søke gir imidlertid ingen garanti for at statsborgerskap vil bli innvilget – Den endelige avgjørelsen ligger i sin helhet hos staten.

27b. Juridiske krav

Offisiell kilde: Generaldirektoratet for sivilregistrering og statsborgerskap (NVI) – tyrkisk statsborgerskapslov nr. 5901, artikkel 16

• Varighet: Minst 3 års ekteskap, med ekteskapet fortsatt pågående
• Samboerskap: Må være genuint samboer unntatt i tilfeller av force majeure
• Ekteskapsregistrering: Må være registrert i tyrkiske sivile registre
• Strafferegister: Ingen situasjon som utgjør sikkerhetshinder
• Adferd: Ingen aktivitet som er uforenlig med ekteskapet
• Ekteskap i utlandet: Et ekteskap inngått utenfor Tyrkia kvalifiserer ikke – Ekteskapet må være registrert i Tyrkia

27c. Den virkelige prosessen – Loven sier 3 år, livet sier noe annet

Selv om loven sier 3 år, kan virkeligheten være veldig annerledes. Det er personer som har vært gift i 7 år og fortsatt ikke har fått statsborgerskap. Dette er helt et spørsmål om statens skjønn – Staten kan avslå, suspendere eller rett og slett aldri avslutte en søknad.

Skilsmisse etter innlevering av søknaden: Søknaden bortfaller. Statsborgerskap gis ikke.

Skilsmisse før 3 år: Retten til å søke oppstår ikke i det hele tatt.

Hvor lang tid tar prosessen: Offisielt 4-6 måneder – men i praksis kan det ta betydelig lengre tid.

27d. Søknadsprosess

Nødvendige dokumenter:

• Biometrisk fotografi, pass, sivil registreringsdokument, gyldig oppholdstillatelse, tyrkisk ektefelles sivile registreringsjournal, kvittering for servicegebyr

Hvor skal du søke:

• Hvis du er i Tyrkia: provinsdirektoratet for sivilregistrering og statsborgerskap der du er registrert
• Hvis du er i utlandet: denne retten gjelder ikke – Ekteskapet må være registrert i Tyrkia

Intervju:

Citizenship Review and Investigation Commission intervjuer søkeren og deres tyrkiske statsborger ektefelle både hver for seg og sammen. Det stilles spørsmål ved ekteskapets oppriktighet. Adressen til det felles hjemmet, daglige rutiner, felles minner og familiemedlemmer krysssjekkes.

27e. Politikontroll – når kommer den, når kommer den ikke?

Politiet kan sjekke ekteskapet – eller de kommer aldri i det hele tatt. Du kan ikke vite når det vil skje.

Situasjoner som kan utløse en sjekk:

• Registerføreren merker en anomali under seremonien og melder det til politiet
• Naboer melder fra til politiet
• Hyppige og verdifulle bankoverføringer mellom ekteparet eller deres slektninger – dette er et av de viktigste signalene politiet tar hensyn til

Situasjoner som ikke utløser en sjekk:

Par som antas å være en ekte familie får kanskje ikke engang hjemmebesøk. Et problemfritt og ekte ekteskap forløper stort sett også uten problemer i statsborgerskapsprosessen.

27f. Eiendomsregime – ikke ta risiko uten å vite det

Alle som gifter seg i Tyrkia – tyrkiske eller utenlandske – er underlagt de samme lovene. Det lovlige eiendomsregimet i Tyrkia er deltakelsen i ervervet eiendomsregime. Regelen er som følger:

• Eiendom anskaffet FØR ekteskap: tilhører utelukkende deg. Din ektefelle har ingen rettigheter over det – heller ikke ved skilsmisse.
• Eiendom ervervet UNDER ekteskap: eies i fellesskap. Ethvert hus, bil eller annen eiendel kjøpt etter ekteskap gir din ektefelle en lovlig andel.

Eksempel: Hvis du eier 5 eiendommer før ekteskapet, er de helt dine. Hvis du kjøper en eiendom til etter ekteskapet, er den eiendommen felleseie.

Beskyttelse: Før ekteskap, avtale en separasjonsavtale gjennom en notarius. Denne avtalen er juridisk gyldig og beskytter deg.

27g. Barn

Et barn født i Tyrkia blir automatisk tyrkisk statsborger. Å ha én utenlandsk forelder påvirker ikke denne retten.

27 timer. Falske ekteskapsfeller

Utlendingen blir offeret: Jeg vil arrangere ekteskapet ditt med en tyrkisk statsborger, statsborgerskap garantert. Penger tas, falske dokumenter utarbeides, svindleren forsvinner.

Den tyrkiske ektefellen blir offeret: Etter bryllupet presser den utenlandske ektefellen den tyrkiske ektefellen til å kjøpe meg et hus, kjøpe meg en bil, gi meg penger. Når alle eiendeler er overført, forlater de. Saker som dette har vært vitne til førstehånds.

Slik beskytter du deg selv:

• Ikke skynd deg inn i ekteskapet – ta minst 1 år på å bli kjent med personen
• Arranger en separasjonsavtale gjennom en notar før ekteskapet
• Få juridisk støtte fra en uavhengig advokat
• Få en ny mening fra noen du stoler på
• Vær forsiktig med bankoverføringer – uregelmessige pengestrømmer tas på alvor av politiet

27i. Offisielle kilder

• Generaldirektoratet for sivilregistrering og statsborgerskap (NVI): nvi.gov.tr
• innenriksdepartementet: icisleri.gov.tr
• Tyrkisk statsborgerskapslov nr. 5901 Artikkel 16: Statsborgerskap gjennom ekteskap
• Tyrkisk sivillov nr. 4721: Eiendomsregimer

Spørsmål kjøpere stiller

Reddit r/Tyrkia: Jeg vil gifte meg med en tyrkisk statsborger for å få statsborgerskap. Er 3-års ventetiden reell?

Ja, minimum er 3 års ekteskap før du søker. Men 3-årsklokken er bare begynnelsen Tyrkiske myndigheter gjennomfører livsstilsintervjuer og samlivssjekker. Hvis ekteskapet fremstår som en bekvemmelighetsordning snarere enn et ekte forhold, vil søknaden bli avvist og begge parter står overfor juridiske konsekvenser. Kontrollene inkluderer intervjuer utført separat, gjennomgang av tilstedeværelse på sosiale medier, verifisering av delt adressehistorikk og i noen tilfeller overvåking. 3-årsperioden gir etterforskerne tid til å vurdere relasjonenes autentisitet. Et ekte ekteskap som tilfeldigvis også fører til statsborgerskap er uproblematisk. En ordning inngått primært for statsborgerskapsformål medfører betydelig juridisk risiko for begge parter.

Quora: Hvilke eiendomsrettigheter har en utenlandsk ektefelle i et tyrkisk ekteskap?

I henhold til tyrkisk ekteskapsformuelovgivning er standardregimet for ekteskap registrert i Tyrkia deltagelse i ervervet eiendom (edinilmiş mallara katılma rejimi), noe som betyr at eiendom som er ervervet under ekteskapet deles likt i tilfelle skilsmisse, uavhengig av hvem navnet står på skjøtet. Eiendom eid før ekteskapet eller mottatt som arv er unntatt. Utenlandske statsborgere gift med tyrkiske statsborgere er underlagt tyrkisk familielov for eiendom ervervet i Tyrkia. Hvis du ønsker en annen ordning, for eksempel, å holde eiendeler før ekteskapet helt adskilt, må dette avtales i en ekteskapskontrakt (mal ayrılığı sözleşmesi) signert før eller på tidspunktet for ekteskapsregistrering.

Facebook expat-gruppe: Noen tilbød seg å arrangere et tyrkisk ekteskap for statsborgerskap mot et gebyr. Er dette lovlig?

Nei. Å betale for en ekteskapsordning er ulovlig i henhold til tyrkisk lov uavhengig av hvordan den er strukturert gjennom en mellommann, gjennom en venn av en venn eller en annen mekanisme. Både utlendingen og den involverte tyrkiske statsborgeren står tiltalt for ekteskapssvindel (sahte evlilik). Mellommannen som arrangerte det står også overfor påtale. Utover den juridiske risikoen: bekvemmelighetsekteskap som senere oppdages resulterer i umiddelbar deportasjon, tilbakekall av statsborgerskap hvis det allerede er gitt, og en permanent registrering som påvirker alle fremtidige tyrkiske immigrasjonssøknader. Ingen legitim advokat vil ordne dette. Alle som tilbyr det, utsetter deg for alvorlig straffansvar.

EKSPERT RÅD: Loven sier 3 år, men staten kan fortsatt ikke gi det. Ikke gift deg uten å forstå eiendomsregimet. Avtal en separasjonsavtale før ekteskapet. Et ekte ekteskap forløper generelt også uten problemer i statsborgerskapsprosessen – Et falskt ekteskap kommer alltid frem før eller siden.
Kilder: T.R. Utenriksdepartementet – https://www.konsolosluk.gov.tr​| T.R. Befolkning og statsborgerskap – https://www.nvi.gov.tr​| Lovgivning TMK 4721 – https://www.mevzuat.gov.tr

P.S. Når det gjelder ekteskap for opphold eller statsborgerskap: myndighetene er veldig flinke til å identifisere bekvemmelighetsekteskap. Kontrollene er grundige, intervjuene er seriøse, og mønstrene er godt kjent for politiet. Ikke prøv det. Dokumentene som kreves for en ekte ekteskapsregistrering er enkle identitetsdokumenter, pass, fotografier. Selve prosessen er grei. Hvis forholdet ditt er ekte, er papirarbeidet den enkle delen. Hvis det ikke er ekte, er konsekvensene når de oppdages, alvorlige og permanente. Det vil bli oppdaget. Det er det alltid.