Artikel 27: Heirat mit einem türkischen Staatsbürger – Voraussetzungen, Risiken, Scheinehe-Fallen

27a. Die grundlegende Wahrheit

Durch die Heirat mit einem türkischen Staatsbürger wird nicht automatisch die türkische Staatsbürgerschaft verliehen. Ausländische Staatsangehörige, die seit mindestens drei Jahren mit einem türkischen Staatsbürger verheiratet sind und deren Ehe noch besteht, können die Staatsbürgerschaft beantragen. Allerdings ist die Antragstellung keine Garantie für die Verleihung der Staatsbürgerschaft – die endgültige Entscheidung liegt allein beim Staat.

27b. Gesetzliche Anforderungen

Offizielle Quelle: Generaldirektion für Zivilregistrierung und Staatsbürgerschaft (NVI) – Türkisches Staatsbürgerschaftsgesetz Nr. 5901, Artikel 16

• Dauer: Mindestens 3 Jahre Ehe, wobei die Ehe noch läuft
• Zusammenleben: Außer in Fällen höherer Gewalt muss es sich um ein tatsächliches Zusammenleben handeln
• Heiratsregistrierung: Muss im türkischen Zivilregister eingetragen werden
• Vorstrafen: Keine Situation, die ein Sicherheitshindernis darstellt
• Verhalten: Keine mit der Ehe unvereinbare Tätigkeit
• Heirat im Ausland: Eine außerhalb der Türkei geschlossene Ehe ist nicht zulässig – die Ehe muss in der Türkei eingetragen werden

27c. Der wahre Prozess – Das Gesetz sagt 3 Jahre, das Leben sagt etwas anderes

Obwohl das Gesetz 3 Jahre vorschreibt, kann die Realität ganz anders aussehen. Es gibt Menschen, die seit 7 Jahren verheiratet sind und immer noch keine Staatsbürgerschaft erhalten haben. Dies liegt ausschließlich im Ermessen des Staates – der Staat kann einen Antrag ablehnen, aussetzen oder einfach nie abschließen.

Wenn Sie sich nach Einreichung des Antrags scheiden lassen: Der Antrag verfällt. Die Staatsbürgerschaft wird nicht verliehen.

Bei Scheidung vor Ablauf von 3 Jahren: Der Antragsanspruch entfällt überhaupt.

Wie lange dauert der Prozess: Offiziell 4-6 Monate – in der Praxis kann es jedoch deutlich länger dauern.

27d. Bewerbungsprozess

Erforderliche Unterlagen:

• Biometrisches Foto, Reisepass, Personenstandsdokument, gültige Aufenthaltserlaubnis, Zivilstandsregister des türkischen Ehepartners, Quittung über die Servicegebühr

Wo kann man sich bewerben:

• Wenn Sie sich in der Türkei befinden: die Provinzdirektion für Zivilstandswesen und Staatsbürgerschaft, bei der Sie registriert sind
• Wenn Sie sich im Ausland befinden: Dieses Recht gilt nicht – Die Ehe muss in der Türkei eingetragen werden

Interview:

Die Kommission zur Überprüfung und Untersuchung der Staatsbürgerschaft befragt den Antragsteller und seinen türkischen Ehegatten sowohl einzeln als auch gemeinsam. Die Aufrichtigkeit der Ehe wird in Frage gestellt. Die Adresse des gemeinsamen Zuhauses, Tagesabläufe, gemeinsame Erinnerungen und Familienmitglieder werden abgeglichen.

27e. Polizeikontrolle – wann kommt sie, wann nicht?

Möglicherweise überprüft die Polizei die Ehe – oder sie kommt überhaupt nicht. Sie können nicht wissen, wann es passieren wird.

Situationen, die eine Prüfung auslösen können:

• Der Standesbeamte bemerkt während der Zeremonie eine Auffälligkeit und meldet diese der Polizei
• Nachbarn melden sich bei der Polizei
• Häufige und hohe Überweisungsbeträge zwischen dem Ehepaar oder seinen Angehörigen – das ist eines der wichtigsten Signale, die die Polizei berücksichtigt

Situationen, die keine Prüfung auslösen:

Paare, von denen angenommen wird, dass sie eine echte Familie sind, erhalten möglicherweise nicht einmal einen Hausbesuch. Eine problemlose und echte Ehe verläuft in der Regel auch im Einbürgerungsverfahren problemlos.

27f. Eigentumsordnung – Gehen Sie kein Risiko ein, ohne es zu wissen

Jeder, der in der Türkei heiratet – egal ob Türke oder Ausländer – unterliegt den gleichen Gesetzen. Das gesetzliche Eigentumsregime in der Türkei ist die Beteiligung am erworbenen Eigentumsregime. Die Regel lautet wie folgt:

• VOR der Heirat erworbenes Eigentum: gehört ausschließlich Ihnen. Ihr Ehepartner hat darauf keinen Anspruch – auch nicht im Falle einer Scheidung.
• WÄHREND der Ehe erworbenes Eigentum: ist gemeinsames Eigentum. Jedes nach der Heirat erworbene Haus, Auto oder andere Vermögenswert gibt Ihrem Ehepartner einen gesetzlichen Anteil.

Beispiel: Wenn Sie vor der Heirat 5 Immobilien besitzen, gehören diese vollständig Ihnen. Wenn Sie nach der Heirat eine weitere Immobilie erwerben, ist diese Immobilie Miteigentum.

Schutz: Vereinbaren Sie vor der Eheschließung eine Gütertrennungsvereinbarung durch einen Notar. Diese Vereinbarung ist rechtsgültig und schützt Sie.

27g. Kinder

Ein in der Türkei geborenes Kind erhält automatisch die türkische Staatsbürgerschaft. Der Besitz eines ausländischen Elternteils hat keinen Einfluss auf dieses Recht.

27h. Fake-Ehe-Fallen

Der Ausländer wird zum Opfer: Ich arrangiere Ihre Heirat mit einem türkischen Staatsbürger, Staatsbürgerschaft garantiert. Geld wird gestohlen, gefälschte Dokumente werden erstellt, der Betrüger verschwindet.

Der türkische Ehepartner wird zum Opfer: Nach der Hochzeit drängt der ausländische Ehepartner den türkischen Ehepartner, mir ein Haus zu kaufen, mir ein Auto zu kaufen und mir Geld zu geben. Sobald alle Vermögenswerte übertragen wurden, verlassen sie das Unternehmen. Fälle wie dieser wurden aus erster Hand beobachtet.

So schützen Sie sich:

• Heiraten Sie nicht überstürzt – nehmen Sie sich mindestens ein Jahr Zeit, um die Person kennenzulernen
• Vereinbaren Sie vor der Eheschließung eine Gütertrennungsvereinbarung durch einen Notar
• Holen Sie sich rechtliche Unterstützung von einem unabhängigen Anwalt
• Holen Sie sich eine zweite Meinung von jemandem ein, dem Sie vertrauen
• Seien Sie vorsichtig bei Banküberweisungen – unregelmäßige Geldflüsse werden von der Polizei ernst genommen

27i. Offizielle Quellen

• Generaldirektion für Personenstandsregistrierung und Staatsbürgerschaft (NVI): nvi.gov.tr
• Innenministerium: icisleri.gov.tr
• Türkisches Staatsbürgerschaftsgesetz Nr. 5901 Artikel 16: Staatsbürgerschaft durch Heirat
• Türkisches Zivilgesetzbuch Nr. 4721: Eigentumsordnung

Fragen, die Käufer stellen

Reddit r/Türkei: Ich möchte einen türkischen Staatsbürger heiraten, um die Staatsbürgerschaft zu erhalten. Ist die 3-Jahres-Wartezeit real?

Ja, die Mindestehezeit beträgt 3 Jahre, bevor ein Antrag gestellt werden kann. Aber die 3-Jahres-Uhr ist nur der Anfang. Türkische Behörden führen Interviews zum Lebensstil und Überprüfungen des Zusammenlebens durch. Wenn es sich bei der Ehe eher um eine Scheinehe als um eine echte Beziehung handelt, wird der Antrag abgelehnt und beide Parteien müssen mit rechtlichen Konsequenzen rechnen. Die Kontrollen umfassen separat durchgeführte Interviews, die Überprüfung der Social-Media-Präsenz, die Überprüfung des gemeinsamen Adressverlaufs und in einigen Fällen eine Überwachung. Der Zeitraum von drei Jahren gibt den Ermittlern Zeit, die Authentizität der Beziehung zu beurteilen. Eine echte Ehe, die zufällig auch zur Staatsbürgerschaft führt, ist unproblematisch. Eine Vereinbarung, die in erster Linie zum Zwecke der Staatsbürgerschaft geschlossen wird, birgt für beide Parteien ein erhebliches rechtliches Risiko.

Quora: Welche Eigentumsrechte hat ein ausländischer Ehegatte in einer türkischen Ehe?

Nach dem türkischen ehelichen Güterrecht besteht die Standardregelung für in der Türkei eingetragene Ehen in der Beteiligung am erworbenen Vermögen (edinilmiş mallara katılma rejimi), was bedeutet, dass das während der Ehe erworbene Vermögen im Falle einer Scheidung zu gleichen Teilen aufgeteilt wird, unabhängig davon, wessen Name in der Eigentumsurkunde steht. Ausgenommen sind Vermögensgegenstände, die sich vor der Ehe befanden oder als Erbe erhalten wurden. Ausländische Staatsangehörige, die mit türkischen Staatsbürgern verheiratet sind, unterliegen für in der Türkei erworbenes Vermögen dem türkischen Familienrecht. Wenn Sie eine andere Regelung wünschen, beispielsweise die vollständige Trennung des vorehelichen Vermögens, muss dies in einem Ehevertrag (mal ayrılığı sözleşmesi) vereinbart werden, der vor oder zum Zeitpunkt der Eheschließung unterzeichnet wird.

Facebook-Expat-Gruppe: Jemand hat angeboten, gegen eine Gebühr eine türkische Heirat zur Erlangung der Staatsbürgerschaft zu arrangieren. Ist das legal?

Nein. Die Bezahlung einer Ehevereinbarung ist nach türkischem Recht illegal, unabhängig davon, wie diese über einen Vermittler, einen Freund eines Freundes oder einen anderen Mechanismus strukturiert ist. Sowohl gegen den Ausländer als auch gegen den beteiligten türkischen Staatsbürger wird eine Strafanzeige wegen Ehebetrugs (sahte evlilik) gestellt. Auch der Mittelsmann, der es arrangiert hat, muss strafrechtlich verfolgt werden. Über das rechtliche Risiko hinaus: Scheinehen, die später aufgedeckt werden, führen zur sofortigen Abschiebung, zum Entzug der Staatsbürgerschaft, falls diese bereits gewährt wurde, und zu einer dauerhaften Eintragung, die sich auf alle zukünftigen türkischen Einwanderungsanträge auswirkt. Kein seriöser Anwalt wird dies arrangieren. Jeder, der es anbietet, setzt Sie einer schweren strafrechtlichen Haftung aus.

EXPERTENTIPP: Das Gesetz sieht drei Jahre vor, aber der Staat gewährt sie möglicherweise immer noch nicht. Heiraten Sie nicht, ohne das Eigentumsrecht zu verstehen. Treffen Sie vor der Eheschließung eine Gütertrennungsvereinbarung. Auch im Einbürgerungsprozess verläuft eine echte Ehe in der Regel problemlos – eine Scheinehe kommt immer früher oder später ans Licht.
Quellen: T.R. Außenministerium – https://www.konsolosluk.gov.tr ​​​​| T.R. Bevölkerungs- und Staatsbürgerschaftsangelegenheiten – https://www.nvi.gov.tr ​​​​| Gesetzgebung TMK 4721 – https://www.mevzuat.gov.tr

P.S. Apropos Eheschließung zum Zweck der Aufenthalts- oder Staatsbürgerschaft: Die Behörden sind sehr gut darin, Scheinehen zu erkennen. Die Kontrollen sind gründlich, die Befragungen seriös und die Muster sind den Strafverfolgungsbehörden wohlbekannt. Versuchen Sie es nicht. Die für eine echte Eheschließung erforderlichen Dokumente sind einfache Ausweisdokumente, Reisepass und Fotos. Der Prozess selbst ist unkompliziert. Wenn Ihre Beziehung real ist, ist der Papierkram der einfache Teil. Wenn es nicht real ist, sind die Folgen schwerwiegend und dauerhaft, wenn es entdeckt wird. Es wird entdeckt. Das ist es immer.