Tyrkia har to typer helligdager: nasjonale sekulære høytider og religiøse høytider. Begge påvirker dagliglivet betydelig, banker stenger, offentlige kontorer stenger, noen virksomheter har reduserte åpningstider, og den sosiale atmosfæren endres. Å vite hva du kan forvente på hver enkelt forhindrer den spesifikke frustrasjonen ved å ankomme et regjeringskontor på en nasjonal helligdag eller være uforberedt på Kurban Bayramı.

94a. Nasjonale sekulære høytider

Tyrkias nasjonale sekulære helligdager er faste kalenderdatoer:

• 1. januar nyttårsdag: Banker, offentlige kontorer og de fleste virksomheter stengte. Kjøpesentre og restauranter åpner. Mye feiret.
• 23. april Nasjonal suverenitets- og barnedag: Til minne om åpningen av den store nasjonalforsamlingen i 1920. Skoler stengt, offentlige seremonier. Banker og offentlige kontorer stengte.
• 1. mai Arbeider- og solidaritetsdagen: Offentlig fridag. Demonstrasjoner og marsjer som er vanlige i større byer, er spesielt på Taksim-plassen i Istanbul, med betydelig polititilstedeværelse. Banker og offentlige kontorer stengte.
• 19. mai markering av Atatürk, ungdoms- og idrettsdagen: Markerer Atatürks landgang i Samsun i 1919. Offentlige seremonier, ungdomsidrettsarrangementer. Banker og offentlige kontorer stengte.
• 15. juli Demokrati og nasjonal enhetsdag: Til minne om kuppforsøket i 2016. Offentlige seremonier, moskekunngjøringer sent på kvelden. Banker og offentlige kontorer stengte.
• Seiersdagen 30. august: Til minne om den tyrkiske seieren i slaget ved Dumlupınar i 1922. Militærparader i større byer. Banker og offentlige kontorer stengte.
• Republikkens dag 29. oktober: Den viktigste nasjonaldagen. Markerer proklamasjonen av den tyrkiske republikken i 1923. Fyrverkeri, parader, offentlige seremonier. Banker og offentlige kontorer stengte en hel dag; noen stenger fra ettermiddagen 28. oktober.

94b. Religiøse høytider De to bayramene

Tyrkia feirer to store islamske religiøse høytider. I motsetning til sekulære høytider, skifter datoene deres hvert år i henhold til den islamske månekalenderen som beveger seg omtrent 11 dager tidligere hvert år i forhold til den gregorianske kalenderen.

Eid al-Fitr (Eid al-Fitr) sukkerfestival: Markerer slutten på fastemåneden Ramadan. Varer 3 dager offisielt (pluss halvdagen før, kalt arife). Banker og offentlige kontorer stengt i 3 dager. Utvidet familiebesøk er den sentrale aktiviteten forventer stor trafikk på veier, fullbookede intercitybusser og tog i dagene før og etter. Godteri og sjokolade gis til barn og naboer. Hilsenen er Bayramınız kutlu olsun eller İyi bayramlar.

Eid al-Adha (Eid al-Adha) offerfestival: Markerer Ibrahims vilje til å ofre sønnen sin. Varer 4 dager offisielt (pluss arife). Den viktigste islamske høytiden i Tyrkia. Banker og offentlige kontorer stengte i 4 dager. Dyreofring (kurban) utføres på den første morgenen sauer, geiter og storfe blir slaktet i henhold til islamsk ritual. I byområder skjer dette i stor grad i utpekte slakteområder; i landlige og forstadsområder kan det skje på gaten eller på parkeringsplasser. Blod- og dyredeler på offentlige gater om morgenen Kurban Bayramı er ikke uvanlig i mindre sentrale områder. Hvis dette er noe du ikke er forberedt på, planlegg bevegelsene dine den første morgenen deretter.

94c. Hva er åpent og lukket under bayrams

• Lukket: Alle banker, alle offentlige kontorer, postkontorer (PTT), notarer, matrikkelkontorer (tapu), skoler.
• Åpne: Supermarkeder (reduserte åpningstider), apotek (vaktapoteker i nöbetçi eczane opererer på turnus), bensinstasjoner, sykehus og nødetater, de fleste restauranter i turistområder.
• Variabel: Kjøpesentre (kan åpne senere og stenge tidligere), lokale butikker (eierbeslutning), markeder.

Hvis du har en tidssensitiv transaksjons-tapu-avtale, notarsignering, bankoverføring, myndighetssøknad, ikke planlegg det uken før eller uken etter en større bayram. Tilgjengeligheten av avtaler synker kraftig før bayrams, og etterslep etter betyr langsommere behandlingstider.

94d. Arife-dagen

Halvdagen før hver bayram kalles arife. Offentlige kontorer, banker og mange virksomheter stenger ved middagstid eller tidligere. Hvis din avtale eller ærend faller på en arife ettermiddag, vil det nesten helt sikkert ikke skje. Sjekk på forhånd.

94e. Ramadan Måneden før Ramadan-ferien

Ramadan (Ramazan) er fastemåneden som går foran Ramazan Bayramı. For utenlandske innbyggere:

• Å spise, drikke eller røyke offentlig i konservative områder i dagslys er ikke ulovlig, men kan forårsake sosial friksjon.
• I turistområder (Alanya sentrum, strandområder) fortsetter normal oppførsel uten restriksjoner.
• Restauranter forblir åpne, mange tilbyr spesielle iftar-menyer (hurtigbrytende) ved solnedgang som er verdt å prøve.
• En tromme (davul) kan høres kl. 03.00-04.00 i noen nabolag, dette er den tradisjonelle vekkemeldingen for måltidet før daggry (sahur). Det er ikke en alarm eller nødsituasjon.
• Atmosfæren på kveldene under Ramadan, spesielt rundt iftar tid ved solnedgang, er genuint varm og festlig. Markeder, matboder og familiesammenkomster skaper en atmosfære som er verdt å oppleve.

94f. Hva du skal gjøre og hva du bør unngå som utlending

• Si Bayramınız kutlu olsun eller İyi bayramlar til dine naboer og lokale butikkeiere under begge bayrams det blir mottatt med ekte varme uansett religion.
• Hvis du er invitert til en familiesamling i Bayram, godta hvis du kan at det er en av de mest autentiske tyrkiske sosiale opplevelsene som er tilgjengelig for en utlending.
• Ikke planlegg kritiske ærend eller transaksjoner for bayram-perioder eller arife ettermiddager.
• Ikke fotografer dyreofringer på Kurban Bayramı og legg det ut på sosiale medier med negative kommentarer. Det er en dyp religiøs praksis og offentlig kritikk fra en utlending vil generere fiendtlige reaksjoner.
• Den 10. november kl. 09:05 (Atatürks dødsjubileum) er ikke en offentlig fridag, men overholdt nasjonalt Et øyeblikks stillhet holdes. Sirener lyder, folk stopper, noen sjåfører stopper bilene sine. Stopp og vær stille for øyeblikket. Det koster ingenting og blir satt stor pris på.

EKSPERTRÅD: Tyrkia har flere helligdager enn de fleste europeiske land, og de religiøse bayramene stenger alt i 3 til 4 dager om gangen. Planlegg enhver tidssensitiv byråkratisk eller økonomisk transaksjon minst to uker unna en bayram-periode. Den sosiale dimensjonen til bayrams Hilsningene, maten, familieatmosfæren er en av de genuint berikende aspektene ved å bo i Tyrkia. Engasjere seg med det som en deltaker, ikke bare en observatør. En utlending som sier İyi bayramlar til sine naboer og betyr at den blir ønsket velkommen inn i det tyrkiske sosiale livet langt raskere enn en som behandler høytidene som en ubeleilig avslutning.
Kilder: T.R. Presidentens offisielle feriekalender – https://www.tccb.gov.tr​| Presidentskapet for religiøse anliggender – https://www.diyanet.gov.tr​| T.R. Finansdepartementet og helligdager – https://www.hmb.gov.tr

P.S. Dekket tidligere i veiledningen. Kortversjonen: under Ramazan og religiøse høytider, vær respektfull i offentlige rom. På nasjonale helligdager kan du forvente at banker og offentlige kontorer er stengt. Planlegg deretter, og du vil aldri bli fanget ut.